Datos personales

Mi foto
actriz, traductora e intérprete

videobook pilar oliva

2 de agosto de 2010

2 de marzo de 2010

25 de mayo de 2009

Fotos II





























pilar oliva
información personal
e-mail: polivap@telefonica.net

idiomas: español e inglés (bilingüe), alemán (alto), francés (medio), italiano (medio)

experiencia laboral
cine
(largometraje)

-Actriz en la película “Espíritu” de Carles Asensio Monrabà
-Vecina del 3A en la película “Mientras duermes” de Jaume Balagueró.
-Actriz en la película “Después de la mamá y la puta” de Carles Asensio Monrabà.
(cortometrajes)
- “Extrapeplum” (voz) http://www.youtube.com/watch?v=4MhXFLWnveU dirigido por Carles Asensio Monrabà
- “Revival”, dirigido por Carles Asensio Monrabà
-“Nidra”, dirigido por Enrique Rivero. Escuela de cine Metrópolis
- “Días Contados” para la ECAM
- “La Dama Blanca” para IORTV
- “La verdad esta dentro” para TAI
-varios cortos para estudiantes de cine en Granada, Graz (Austria), Reino Unido, Boston y Madrid (IORTV, Metrópolis, Facultad de Ciencias de la Información)
teatro
- “Andromedax” (2010) dirigida por Puerto Caldera
- “Las amargas lágrimas de Petra von Kant”, dirigido por Carles Asensio Monrabà
- “La habitación azul”, dirigido por Jarek Bielski.
- “Las Criadas”, dirigido por Jaroslaw Bielski.
- “La Celestina”, dirigido por Zywila Pietrzak.
- “Generación de Guerra”, dirigido por José Luis Sáiz.
- “Hamlet”, dirigido por Zywila Pietrzak.
- “El cuarteto” dirigido por Zywila Pietrzak.
publicidad
-“Ikea Doble Cantabria” (2005)
videoclips
-Videoclip “Tango Sudaca” de Blas Rivera (2009)
acciones
-“walk don´t run” de ARANTXA BOYERO (2010) para Creadoras del siglo XX Y XXI CEART en Fuenlabrada, Festival de fotografía Emergent Lleida http://www.emergent-lleida.org/es/
otras actividades
Cantante de cabaret (alemán, inglés y francés) con varios grupos
Trabajos como actriz en empresas de animación

Clown para niños
Colaboradora en la organización de un festival de teatro realizado en Budapest, Hungría
Recitales de poesía y representación de monólogos y escenas cortas en bares y salas públicas
Traductora e intérprete desde que finalicé mis estudios en Granada, en Londres y Welwyn Garden City (Reino Unido), Dublín (Irlanda), Boston (Estados Unidos), Graz (Austria), Hyderabad (India) y Budapest (Hungría)
Profesora de idiomas en Inglaterra, Austria, Estados Unidos y España
formación
Octubre 2010         Body Magic Workshop y Butoh Dance Theater Creation Workshop impartido por Iida Shiegemi
Octubre 2010         Curso de Danza Terapia “De la niebla al cuerpo” impartido por Pío Campo (María Fux)
Septiembre 2010   Curso Técnica Michael Chejov impartido por Evangelia Jazaki
febrero 2010 Taller de Teatro Íntimo Cía. Simbolia.
agosto-dic. 2009 seminarios de tango con Alejandra Craham.
nov.-dic. 2009 2 seminarios de entrenamiento actoral impartidos por Guillermo Ghio.
noviembre 2009 Seminario impartido por Rubén Szuchmacher: Gestión en Artes Performáticas de la Oficina Cultural de la Embajada de España (aecid).
agosto 2009 Cursos intensivos de formación (interpretación y dirección) en la escuela de Augusto Fernandes de Buenos Aires
mayo 2009 DANZA BUTOH con Yumiko Yoshioka
abril 2009 DANZA IMPROVISACIÓN "Los espacios interiores como sujetos artísticos" impartido por Camille Hanson
marzo 2009 TALLER DE TEATRO FÍSICO- RON TANNION
febrero 2009 SEMINARIO AUGUSTO FERNANDES
ene.- febr. 2009 3 Intensivos de Performance con Giusseppe Domínguez.
2003-2006 Diplomada en arte dramático en la Academia del Actor Replika de Madrid (con Jaroslaw Bielski: interpretación, improvisación, expresión corporal, verso, acrobacia, canto, tratamiento del texto).
2001-2003 Segundo y tercer curso de arte dramático en la Fundación Shakespeare de Madrid (con Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer: (interpretación, improvisación, expresión corporal, voz e interpretación ante la cámara, tratamiento del texto).
1999 - 2000 Primer curso de interpretación para teatro y cine en la escuela de teatro Metrópolis (interpretación, improvisación, expresión corporal, voz e interpretación ante la cámara) de Madrid.
1999 Taller de interpretación de un mes impartido por el profesor Juan Mandli en la Universidad de Valencia.
1998 Curso de Tango en la escuela Dance Complex de Boston, EE.UU.
1998 Curso de Contact Improvisation de tres meses en la escuela Dance Complex de Boston, EE.UU.
1997-1998 Curso de flamenco en la escuela Dance Complex de Boston, EE.UU.
1996-1997 Curso de interpretación (interpretación, improvisación y expresión corporal) de un año en el Boston Conservatory of Massachussetts, EE.UU.
1991 - 1992 Curso de interpretación cinematográfica y técnicas teatrales en la Universidad de Wolverhampton, Reino Unido.
1990-1991 Taller de interpretación y expresión corporal impartido por Sara Molina, Granada.
2000-2001 Curso de pintura al muro en la escuela Palma de Artes y Oficios de Madrid.
1995-1998 Tres años de pintura en Massachussetts Arts Centre.
1994 Curso sobre traducción cinematográfica, doblaje, subtitulaje y voz en off (Universidad de Granada)
1993 Beca Erasmus (Universidad Karl-Franzens-Universität, Graz, Austria)
1988-1992 Licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada.
otros Seminarios de reciclaje para actores: clown, voz, canto, danza, dramaturgia, comedia dell´arte, improvisación, etc.
referencias
disponibles si así se solicitan

Seguidores